balance
品詞: 名詞
意味: 均衡，バランス；残高
頻度分類: 重要
語源: ラテン語 bilanx（2つの皿の天秤）。bi-（2つの）+ lanx（皿）。
例文: The sewing needle, with its sharp, elongated point balanced by its soft oval eye, is a classic example of opposites united in a manufactured product.
訳: 縫い針は，鋭く細長い先端と柔らかな楕円形の目が【釣り合って】おり，製品において対立物が一つになった典型例である。
京大での使われ方: 動「釣り合わせる」
覚え方: 両側の皿（bi）がつり合う＝均衡。残高（収支のつり合い）も。
← 単語一覧に戻る