barely

品詞: 副詞

意味: かろうじて；ほとんど〜ない

頻度分類: 発展

語源: bare（むき出しの、ぎりぎりの）+ -ly。

例文: "Oh, I'm terrible at algebra!" for example, is said in an almost boastful tone, in a way that "I barely even know how to read!" never would.

訳: たとえば「ああ，代数は大の苦手なんだ！」は，ほとんど自慢げな口調で言われる。「字も【ろくに】読めないんだ！」とは決して言われないような調子で。

京大での使われ方: ≒hardly, only just

覚え方: ぎりぎり（bare）で＝かろうじて。hardly（ほとんど〜ない）に近い否定の含み。