shame

品詞: 名詞

意味: 恥，恥ずかしさ；残念なこと

頻度分類: 重要

語源: 古英語 scamu（恥・屈辱）から。ゲルマン祖語 *skamō が起源。「外面的な恥を感じさせる」感情を表す。

例文: And that's a shame, because quite frankly there has been very little cutting-edge research done on pulleys in the past few years.

訳: それは【残念なこと】だ。正直なところ，滑車についての最先端の研究はここ数年ほとんど行われていないのだから。

類義語: (pity) misfortune; (disgrace) embarrassment, humiliation

対義語: pride, honor

京大での使われ方: ashamed 形「恥じて(of)」；It's a shame that SV「SVとは残念だ」

覚え方: "Shame on you!"（恥を知れ！）という表現で記憶。"What a shame!"は「なんと残念なことか！」という意味になる。